CREIL ET MONTEREAU(クレイユ・エ・モントロー)謎なぞのデザート皿 No.11
¥7,700
CREIL ET MONTEREAU(クレイユ・エ・モントロー)の謎なぞが描かれたユーモアたっぷりのお皿です。Lebeuf, Milliet et Cie (L.M et Cie)の刻印があり、1840〜1876年のものです。
このお皿はシリーズの11枚目で「No.11」と番号が記載されています。
表に謎なぞのヒントが描かれており、裏に答えが記されています。
これがなかなか難しく答えをみても「?」なことがしばしばですが、このお皿はなんとなく分かるかも?
答えは古い諺です。裏の答えは一番下に記載しています。
とても古いお皿なので経年変化もございます。
分かりやすい点をまとめましたのでご確認ください。
・何箇所か修理をした跡があります。パテで埋めてある箇所が4箇所あります。裏面のパテは剥き出しなので、少し剥がれやすくなっています。(画像4枚目、8枚目、9枚目)
・分かりやすいヒビが2箇所あります。右上のヒビは裏にも届いています。(画像6枚目と8枚目)
・カケが2箇所あります。左のカケは比較的新しいもののようです。(画像5枚目と6枚目)
・裏に6箇所傷をつけた跡があります。用途は不明ですが、形状から意図的につけられたもののようです。(制作時か後かは不明、画像8枚目)
・全体に貫入があります。(釉薬割れを修理した箇所もあります)
・細かいシミや傷があります。
修理した箇所やカケが気になる場合は、金継ぎ等で修理し直すとまた印象が変わり映えると思います。
サイズ:直径約20cm
商品管理番号:470
答えの意訳:遠くから来たものは平気で嘘をつける